Dallas City Hall is at the center of a debate regarding whether the city should invest hundreds of millions of dollars in refurbishing its outdated headquarters or consider alternative solutions.…